Mė dėgjo mua. Pėr ēfarė po flasim nė tė vėrtetė?
Po na rritet mendja? Jo. Ne po flasim pėr njė udhėtim or burrė,
njė safari subkoshient, njė ekspeditė mendore. Mirė?
Ky planet ėshtė pėrdhunuar, plaēkitur dhe shkatėrruar.
Dhe mendja ėshtė i vetmi territor i paprekur.
Dhe kjo gjė ėshtė mė e mira, ėshtė princesha
Ana Santa Maria dhe ju jeni Maxhelli i ndyrė.
Dreq! Mė ra pak.
Hė pra ēfarė thua miku im shėrbėtor dhe i ndyrė?
Do qė tė bėsh njė udhėtim, apo do qė tė rrish ulur mbi prapanicė?
Nė rregull Napoleon, le tė shohim se ēfarė ke.
Kape.
Ky ta ngjeth mishin. Eshtė njė qen shumė i madh. E dashura ime
nuk ėshtė fare rehat dhe unė nė tė vėrtetė nuk para i kam shumė qejf qentė.
Nuk ishte ftuar. - Ti mos fol pėr qenin tim tė ndyrė, mirė? Nuk mund ta duroj.
Do ta lidhėsh apo jo?
Herėn tjetėr duhet tė thuash bos, me disa pije dhe tė tregosh respekt.
Ai e do bosin e tij. - Dreqi e mori!
Hej edhe unė kam njė qen. Xho, eja!
Mė pėlqen ky djalė. Ai punon shumė pėr hiē. Mirė? Tregoji bosit tėnd pak repekt.
Ke marrė ndonjė gjė? Ke duhan? - Jo.
Tė thashė qė jo dreqi e mori! - Do mė japėsh apo jo? - Jo.
Do ma japėsh atė qė tė bleva unė? - Jo.
Maskara i dreqit!
Shko mbushu!
E sheh? E kam dhe unė qenin tim.
Kėtu jeni? Kėtu jeni? - Shko mbushu!
Ēfarė dreqin tė thotė ai? - Ai thotė se e njeh qenin tėnd.
Qenin tim? -Ai thotė se qeni yt ka qenė dėshmimtar
nė gjyqin e vėllait tė tij para tre vjetėsh.
Dreq! -Dhe po ashtu tha se qeni yt nuk ėshtė
aspak njė qen. Ai ėshtė njė polic i ndyrė!
Dhe unė e besoj atė.
Telefono pėr ndihmė. Telefono pėr ndihmė.
Jemi nė kat tė katėrt. -Po shkoj unė.
Te dera! Te dera!
O dreq! Shikoni njėherė nga shkallėt.
Ti shko nga ana tjetėr, unė do t'i bie nga e majta. - Nė rregull.
Xhoni! Xhoni!
Dreq!
Jam oficeri Ronik. E pėrsėris jam oficeri Ronik.
l dyshuari po zbret poshtė, unė po e ndjek.
Do ta ndjek atė bastard tė ndyrė!
Ndalo!
Dreq!
Dreq! Ndihmė!
Jam njė polic! Mė ndihmoni!
Telefonini ambulancėn!
Sulm mbi Stacionin nr.13 tė Policisė
8 muaj mė vonė.
Alo? Po. Po dreq po.
Jo, jo, po vij direkt e aty. Nė rregull, mirupafshim!
Eja kėtu.
Eja kėtu!
Eshtė ftohtė or njerėz. Mos shpresoni pėr pėrmirėsim
tė kohės sepse do tė kemi edhe njė stuhi tjetėr. -Dreqi e mori!
Eshtė njė lloj instikti seksual i evoluar zotėrinj.
Psh pozicioni i njė tigri, kudo qė tė jetė.
Ne gjithmonė e bėjmė kurdo dhe kudo qė mundemi.
Asnjė nuk e pranon kėtė gjė. Le tė themi qė atij
i pėlqen shfaqja dhe do tė kėnaqė audiencėn.
Kėto janė nė genet e seksit djema. Mos ia mohoni vetes.
Unė kam shumė punė pėr tė bėrė tani dhe mė duhet tė zhdukem qė kėtu.
Gėzuar Vitin e Ri! - Edhe ti!
Nuk ka mė pėr tė hequr. -Ndoshta u mbaruan.
Edhe ti duhet tė kesh mbaruar punė. -Shko dhe ti.
Ne po flisnim pėr impulset.
Mos u inatos, unė iu lutem vetėm kriminelėve. Tė gjithė e dinė kėtė.
Kjo ėshtė njė fatkeqėsi pėr mua sepse unė kam rėnė nė dashuri me ty.
Unė nuk iu lutem kriminelėve, unė shkoj me djemtė e kėqinj.
Ateherė unė duhet tė bėhem njė ish vrasės pėr t'u dukur i vlefshėm.
Ēfarė ėshtė kjo? Po luani? - Do tė na vrasė shefi.
Nuk ka mė punė kėtu? - Hej rreshter Gėzuar Vitin e Ri!
Boll u talle me mua. Shkoni bėni ndonjė punė.
Mirupafshim! -Shihemi djema!
Gėzuar Vitin e Ri Eris!
Mjaft! Nuk ėshtė shumė e kėndshme shef.
Ke tė drejtė. Tė kėrkoj falje. Ti je e bukur dhe mahnitėse.
Eshtė njė nder pėr mua ta kaloj pragun e Vitit tė Ri me ty.
Fillove nga sarkazmat e tua ti?
Ne do t'ia kalojmė shumė mirė sonte shef. Zyrtarisht ne e mbyllim
nė mesnatė, por tė gjitha telefonatat po transferohen,
kėshtu qė ne do ta mbyllim qė tani.
Do ta mbyllim me tė vėrtetė shumė shpejt. - Jo, shumė shpejt, mirė?
Kemi akoma gjėra pėr tė paketuar. - Nuk kemi shumė.
Shumica e kompjuterave janė paketuar dhe po ashtu e timonave.
Hė pra tani, ėshtė pushimi im i preferuar. Kam veshur
edhe ēizmat e mia speciale dhe seksi tė pushimeve.
Edhe po tė jem kėtu, dua qė ta bėj mirė.
Pse ka mundėsi qė ti tė mos e bėsh mirė?
Asnjėherė mos e merrni si tė mirėqėnė fuqinė mė tė madhe nga tė gjitha.
Fuqinė pėr tė zgjedhur. Konsiderojini zgjedhjet qė kini bėrė nė tė shkuarėn.
Dhe kur t'ju ēojnė nė rrugė tė gabuar, besimi nė
kohė kundėrshtimi do t'ju ēojė tek shpėtimi juaj.
Ose tė hapė njė rrugė mė tė lehtė, t'ju ēojė drejt tundimit.
Mendoni pėr pasojat. Dhe duajeni fort fuqinė tuaj pėr tė zgjedhur rrugėn e drejtė.
Gishtat e tu do tė bėheshin mė tė besueshėm nqs do t'i thoshe Zotit tė vėrtetėn.
Nqs beson nė Zot z. Kortant. - Ju nuk besoni?
Nuk kam takuar asnjė qė tė ketė besim.
Kam qėndruar para shumė njerėzve qė tė gjithė e kishin vdekjen
para syve. Secili prej tyre pėrgjėrohej pėr ndihmėn e Zotit.
Pasi i pashė tė gjitha ato pėrgjigje negative, unė e humba besimin tim.
Pra ēfarė ėshtė? -Pėrgjigja ime ėshtė kjo:
Jo.
Atėherė kemi mbaruar kėtu.
Ēfarė mendon se sa tė dal qė kėtu do tė qaj pėr mbrojtje?
Ēohu dhe ec para meje.
Qėndroni aty! Mos ecni! Lėshojeni armėn!
Lėshoje tani or maskara!
Jemi kėtu nė stacionin e policisė numėr 21 ku
njė nga figurat mė tė mėdha tė inkriminuara
tė qytetit Merion Bishop ėshtė nėn arrest pėr vrasjen e njė oficeri policie.
Bishop, famėkeq pėr ekzekutimin e pamėshirshėm, njihet pėr
operacionet e tij tė ndryshme kriminale nė zonėn e Detroitit.
Shokėt e Bishop.
Nuk ėshtė koha tani.
Jam Xheri Haliuell. -Oficeri Dyvall. Ka organizuar krime dhe meriton tė pushkatohet.
Ky ėshtė agjenti im. -E di kush jeni. Mė vjen keq pėr njeriun tuaj.
Ku ėshtė ky bir kurve?
Unė kam kaluar njė natė e njė ditė dhe ti e di pse. Ti bėj atė
qė duhet tė bėsh pėr tė mė nxjerrė mua qė kėtu, mė kupton?
Ai ėshtė njė vrasės policash.
Nuk do ta lė tė dalė me liri me kusht. Betohem pėr Zotin.
Nuk ka problem sepse ėshtė pushim. Bishop ka kaluar dy
ditė aty brenda derisa tė marrė lirinė me kusht.
Mė lėr shef, do tė shkoj.
Gėzuar Vitin e Ri!
Na paske sjellė treshe kėtė vit. -Po njėra prej tyre ėshtė irlandeze.
Kjo duhet tė jetė mė e vjetėr se unė.
Asnjė nuk ka pėr tė mė shpėtuar gjallė Xhimi!
Pa shikoje pak kėtė tani. Mė duket sikur u ktheva pėrsėri nė ato ditė.
Kam akoma dhe pak punė pėr tė bėrė. - Shko nė shtėpi dhe bėj pak qejf.
Por mos iu ndaj rrezikut.
Rreshter? -Po? - Berri Uiatman ėshtė kėtu.
Mos po tallesh?
Ndonjė ndjenjė ankthi kohėt e fundit? -Po, dy fjalė: luanėt, ata mė sjellin ankth.
Ju lutem mos iu shmangni pyetjeve tė mia rreshter.
Po i merrni akoma qetėsuesat? -Hė pra doktoreshė!
Edhe ju duhet tė kini filluar tė mėrziteni pak nga ky bisedim.
Pse tė mos flasim pėr arsyet e vėrteta?
Ju vini kėtu nė prag tė Vitit tė Ri nė mes tė stuhisė.
Mirė, le tė shohim. Mos vallė kishim takim?
Unė mendoj se arsyeja e vėrtetė ėshtė:
se ju kini rėnė nė dashuri me mua.
Mund ta shoh nė sytė tuja. -lnteresante kjo.
Prandaj dhe ju vini me kėto rroba tė shtrenjta.
Ju kanė shumė hije, por nuk duhet ta mohoni mė.
Ju dėgjova, po. Kini tė drejtė, kini tė drejtė.
Fytyra ime mė tradhėton gjithmonė. Unė nuk u vesha
kėshtu sepse do tė shkoja nė njė festė, jo, jo.
Jo, rreshter. Kjo ėshtė e gjitha pėr ju. Pėr t'ju joshur.
Po funksionon? -Pėr mrekulli.
Mė bėhet qejfi.
Por kėtė bisedė do ta mbarojmė njėherė tjetėr.
Ēfarė ke shkruar kėtu? - Hej kjo ėshtė e imja.
Qetėsohu! Nuk mė intereson shumė pėr dosjen.
Pra paskeni njė punė nė stacionin 21 . -Po.
Si ndiheni pėr kėtė? -Si ndihem unė pėr kėtė?
Nuk ėshtė ndonjė ndryshim i madh.
Duket sikur Viti i Ri nuk po sjell ndonjė gjė ndryshe pėr ju.
Si ėshtė jeta juaj tani? Nuk po flini mė? -Ēfarė do tė thotė kjo?
Eshtė thjesht njė vėzhgim. Pesė vjet nė punė mbulimi dhe tani njė bum.
Mirupafshim! - Jeni nė ankth qė do tė ktheheni pėrsėri nė rrugė?
Gėzuar Vitin e Ri! -Edhe pėr ju dhe pėr stacionin tuaj tė ri.
E di, mezi po pres!
Do t'ju pėrcillja, por kam kaq shumė pėr tė bėrė... -S'ka problem.
Kaq shumė pėr tė bėrė...
Duhet tė shikosh kėtė.
Pėr tė bėrė hetimet ka ardhur dhe oficeri Dyvall.
Hej ėshtė Dyvall, njė polic i mirė, njė njeri i mirė.
Ai njeri ėshtė nė ferr tani.
Je mirė Xheik?
Tė gjithė nė autobus. Besoj e dini se si ėshtė autobusi?
Eshtė pragu i Viti tė Ri dhe ju do tė bėni me mijėra dyer. Si thoni pėr kėtė?
Do qė tė ulesh dhe tė mos bėsh asgjė dhe tė pish ēokollatė?
Nuk do tė marrėsh asgjė tė tillė.
Jo, jo ju do tė kaloni njė Vit tė Ri me dėshtakė!
Ne nuk jemi mė tė humbur se FBl-ja.
Po pėrpiqem tė ekzistoj sepse njerėzit e mi e
kanė qejf fuqinė dhe duan ta ngrenė emrin tim.
Hej, hej i ke sytė e kuq, si ka mundėsi? Ke marrė ndonjė gjė? Ke pirė?
Unė e di se si janė sytė e mi, po ti i ke si njė Mekdonalds.
Kjo ėshtė pėr tė qeshur. Shko tani!
Shko nė vendin tėnd tė mallkuar!
Mbyllini!
Kjo nuk na duhet mė.
Hajdeni djema dhe vajza, merrini gotat dhe ejani tė ngremė njė dolli.
Do tė ngremė njė dolli para se ta shembin kėtė ndėrtesė.
Kam njė ndjenjė tė tmerrshme qė do tė mė marrė malli pėr kėtė vend.
Sigurisht jo aq saē do tė mė marrė malli pėr ju tė dy.
Pėr ēfarė po flet? -Kam lajme djema dhe vajza.
Shkolla e vjetėr kėtu po del nė pension.
Ti po tallesh? -Do tė paketoj gjėrat e mia, ashtu si dhe ky vend.
Urime Xhespėr, pse nuk na the? -Sapo mė dhanė lajmin zyrtar.
Gjithėsesi kjo ėshtė njė gjė koti. Po ngremė
njė dolli pėr mua dhe pėr jetėn time tė re.
Gėzuar! -Gėzuar!
Gėzuar!
Dhe tani zonjushė e bukur, mund tė vallėzojmė
bashkė pėr tė festuar pensionin tim? -Eja kėtu!
Mos ik qė kėtu. Do tė ndihesh i vetėm.
Nuk duhet tė kishim dalė nė kėtė kohė tė kėtillė.
Ēfarė thua ti? T'i mbanim aty?
Doje qė tė shpenzonim mė shumė kohė pėr pushimet?
Merion Bishop. Merion Bishop!
Ti je mė i miri!
E di, e kam dėgjuar pėr ty qė tė kanė qėlluar pesė herė, pesė herė tė mira,
shpatulla jote e majtė, stomaku yt, kurrizi, kofsha e djathtė, kofsha e majtė...
Do qė tė vdesėsh ė? Sepse ti je njė zezak i ndyrė!
E kam seriozisht or burrė.
Nuk e prezantova veten. Emri im ėshtė Bek. Nuk jam aq i keq sa ty.
Unė e di se si shkojnė gjėrat. Do hedhin njė bombė ose ndonjė gjė.
Jo, jo!
Hej, i ke frenat apo jo dreqi e mori! -Mbylle atė dreq goje!
Nuk mund tė ecėsh mė ngadalė o njeri i mbaruar?
Ofiver Boz dhe oficer Kak!
Mė shiko nė sy or burrė, mė shiko nė sy.
Sipas kushtetutės shteti duhet tė sigurojė... -Ulu!
Unė thjesht po them qė nuk po ndihem fare i sigurt.
Mbylle atė dreq goje!
Transporti numėr 21 mė dėgjoni?
Transporti numėr 21 , vazhdoni. -Ēfarė po ndodh nė atė autobus?
Nuk ka problem. Nuk po ndodh asgjė nė kėtė autobus.
Shkoni tek stacioni 21 dhe mos e ndėrroni rrugėn.
Qėndroni nė linjė se mos merrni ndonjė urdhėr tjetėr.
Tė kuptova.
13 copa tė ndyra. -Kujt i plas.
Unė do tė shkoj ashtu siē ėshtė.
Si thua pėr kėtė dhuratėn e Vitit tė Ri? Eshtė njė dorėzim qė po na i bėjnė ne.
Dua qė tė marr pagesėn e duhur pėr kėtė gjė.
Po ti ēfarė po bėn kėtu? -Ēfarė? Kanė thėnė
kaq shumė pėr kėtė tė dyshuarin. Dua ta shoh.
Mendova se kishe hequr dorė nga djemtė e kėqinj. Shko futu brenda.
Nuk ka ardhur akoma Viti i Ri rreshter.
Ju duhet tė jeni Ronik. -Mos ma merrni pėr ofendim
oficer, por jam pak i shqetėsuar pėr kėtė.
Ne po e mbyllim dhe nuk kemi polica.
Nuk kemi ku tė shkojmė sepse janė zėnė rrugėt.
Mos ėshtė ndonjė problem ky? -Jo, e kam provuar njėherė, qėlloje njėherė.
Xheik, hė pra! Ti nuk do t'i kthesh kėta djema nė kėtė kohė tė tillė.
Jo, jo mbyllini brenda dhe nuk do tė ketė problem.
Mirė, mirė por ėshtė nėn pėrgjegjėsinė tėnde. Je ti qė pėrgjigjesh pėr ata.
Hajdeni, futini brenda!
Miq interesantė. -Po, njė nga njė bandė femrash
qė thotė se nuk ka kryer asnjė krim nė jetėn e saj.
Ky djali kėtu ėshtė i specializuar pėr vrasje.
Ky kėtu ėshtė njeriu yt.
Xhanki Robėdelli... -l akuzuar. -l akuzuar dhe mban numrin mė tė madh tė vrasjeve
Dhe ylli i shfaqjes. Ai nuk ka nevojė pėr prezantim. Ti e njeh atė.
Rreshter!
Ke dhe njė mike tjetėr tė ēuditshme.
Ēfarė ka makina? -Nuk lėviz dot. Eshtė kohė shumė e keqe.
Shyqyr Zotit qė nuk jeni vrarė.
Pra si iu duk dosja juaj? - Po, po tė ra kjo...
Vėrtet? Mė ra? Kjo ėshtė e ēuditshme sepse unė isha e sigurt qė e more ti.
Ju ra.
Kjo po mė zhgėnjen.
Nqs ju e kini vjedhur nuk ėshtė hera e parė qė do tė jetė njė terapi interesante.
Ti e di qė tė gjitha kėto janė gjepura. -Pra e paske lexuar?
Po, dreqi e mori e lexova.
E vodhe? -Ti e di qė unė e vodha, nė rregull?
Dhe mos u hiq sikur jeni kaq e lumtur pėr kėtė.
Sepse mė vjen pėr tė vjellė.
Unė mendoj se ai po fshihet pas dėmtimit tė tij. Ai nė tė vėrtetė nuk ėshtė i plagosur.
Dhe e konsideron veten njė polic. Ēfarė dokrrash janė kėto?
Ju mendoni se unė jam i frikėsuar? Kjo ėshtė ajo qė mendoni, i frikėsuar?
Nqs do ta kishit lexuar mirė, do ta kishit parė qė nuk kjo ėshtė kjo ajo qė mendoj unė.
Mirė, atėherė mė thoni se ēfarė mendoni doktoreshė.
Nga ēfarė mendoni ju se po fshihem?
Mė lėr tė shpjegohem dhe tė nxjerr fėmijėn tuaj.
Po ikėn? Qė tė dy e dimė se ti nuk mund ta
bėsh kėtė punė sepse do tė shkosh me mua.
Rreshter, nqs unė do tė doja tė shkoja me ju, kjo do tė kishte ndodhur tashmė.
Filloni ta mėsoni ta kontrolloni veten doktoreshė, sepse po ndikon nė punėn tuaj.
Dhe kjo nuk ėshtė hiē profesionale. -Mos u pėrpiqni tė mė diskretitoni
mua sepse kini frikė se unė mund tė kem tė drejtė.
Tė kini tė drejtė? -Po.
Pėr ēfarė? Mė thoni se nga se po fshihem dhe unė do t'ju them nėse kini tė drejtė.
Nė rregull, unė besoj se prospekti i pėrgjegjėsisė ju ka bėrė tė pafuqishėm.
Po, dhe prandaj ju po punoni nė kėtė nstacion tė vjetėr prapa tavolinės.
Shikoni unė jam i dėmtuar nė rregull? Prandaj jam kėtu.
Gjepura! Ti ndihesh i pėrgjegjshėm pėr vdekjen e shokėve tė skuadrės
tetė muaj mė parė dhe kjo ėshtė arsyeja qė ju jeni kėtu.
Unė nuk kam bėrė asgjė tė gabuar. Ata vetė mė hoqėn qė atje.
Ke tė drejtė. Ju nuk bėtė asgjė tė gabuar. Por ishte vendimi yt
qė i dėrgoi ata nė anėn e majtė tė korridorit dhe jo nė tė djathtė,
nė derėn e pėrparme dhe jo nė tė pasmen.
Dhe ju nuk doni tė merrni vendime tė tilla pėrsėri.
Po, edhe? Ju mund tė kini tė drejtė. Doni njė medalje tani?
Kjo ėshtė arsyeja qė ju po fshiheni pas asaj tavoline.
Dhe pas atyre plehrave nė sirtarin tuaj dhe ato tabletat dhe atė kutinė prej budallai.
Por pėrsėri ti do tė jesh pėrgjegjės pėr njė gjė. -Mė lėr ta gjej, pėr veten time?
Po, pėr veten tėnde.
Nqs nuk do tė fillosh tė kujdesesh pėr veten tėnde,
nuk ke pėr tė qenė kurrė ai polic qė ke qenė mė parė.
Bishop!
Shikoje njėherė kėtė! Shikoje.
Gjithēka qė kemi ėshtė vetėm njė makinė. Kush do t'i japė?
Policat.
Hė pra! Nuk mund tė thuash kėshtu. Kjo ishte... lshte njė...
Ne kishim disa. E ndien kėtė?
Mirė.
Pse vazhdon tė buzėqeshėsh? Kėtu nuk duhet fare tė buzqeshėsh.
Kush dreqin po buzėqesh? -Unė po buzėqesh? Unė.
Shiko unė kam qenė nė shumė qeli burgjesh.
Po unė ēfarė dua nė kėtė vend tė kėtillė.
Mė morėn mua nė vend tė motrės sime.
Unė nuk kam kryer asnjė krim nė kėtė jetėn time tė shpifur!
Po.
Akoma po pret pėr atė makinėn?
Nuk ka pėr tė ardhur.
E di se pėr ēfarė mė kanė akuzuar or burrė? -Unė doja t'ia mbathja
sepse gjithmonė po mė gjykonin pėr pėrdhunime.
Dhe kjo ėshtė zgjuarsia e njė mashkulli.
Ato nuk donin qė tė ma jepnin kėshtu qė unė e vodha.
Dhe pastaj duhet tė kėrkoja falje, por ky ishte fillimi, pastaj nuk mund tė ndaloja.
19, 18, 1 7, 16, 15...
l dėgjon kėta?
3, 2, 1 . Gėzuar Vitin e Ri!
Shiko si bėjnė tė gjithė. Po kėtij mos i duket vetja si Majk Taisoni?
Ti po tallesh me mua? Ti po tallesh me mua?
Po tė jap njė kėshillė tė mirė. Mos e bėj!
Shko shikoji ata kur kėndojnė. Ne po flasim. Na lėr rehat tė flasim.
Unė po flas me ty or burrė. -Po dhe unė po tė flas ty. Ēfarė problemi ke?
Ēfarė ishte kjo? -Ti e dėgjove shumė mirė.
Kė po shtyn ti ore frikacak? Do tė ta shtyp kokėn!
Gėzuar Vitin e Ri! -Faleminderit!
Nė ferr vafshi o trapa tė ndyrė! Nė ferr!
O dreq! Ēfarė ėshtė kjo?
Dreq!
Hej ēfarė kini qė po ēirreni kėshtu?
Kush dreqin je ti?
Ēfarė po ndodh atje?
Mozi! -Jam gjallė.
Tė lutem mos mė lėr!
Shkoni kapeni!
Ēfarė dreqin po ndodh?
Mozi, je mirė? Mė fol Mozi, mė fol!
Mos ik dreqi e mori. Mozi!
Si ėshtė? -Ai ka vdekur!
Ēfarė dreqin bėhet kėtu? Kėta djema po pėrpiqen tė arratisen.
Bij kurvash! -Ēfarė the ti?
Qetėsohu! Qetėsohu!
Pushoni!
Ēfarė dreqin ėshtė rreshter?
Mė vjen keq pėr partnerin tėnd. Por nuk ia doli dot.
Dreq! -Ka nevojė pėr njė doktor.
Pse nuk e vini alarmin nė atė derė tė mallkuar?
Alarmi ka muaj qė nuk po punon. Ata janė akoma atje.
Mė duket se ėshtė njė si kamion.
Po tallesh? -Ne duhet tė telefonojmė pėr mbėshtetje.
Kam njė problem tė vogėl kėtu. Telefonat nuk po punojnė.
l kanė prerė kabllet. -Por nuk ka lidhje me telefonat.
Gjepura! Ata atje janė djemtė e Bishopit.
Ata i kanė prerė kabllet. -Provoje radion!
Harroje! Frekuencat janė tė bllokuara.
Frekuencat janė tė bllokuara? Kjo nuk ėshtė e lehtė pėr ta bėrė.
Epo ata duhet tė kenė ndihmė profesionale
meqė tė gjitha frekuencat janė tė bllokuara.
Dhe ndoshta do na i futin edhe ne tani.
Unė nuk po kap asnjė sinjal. -As unė.
Ēfarė dreqin ėshtė kjo? -Tė thashė qė janė djemtė e Bishopit ata atje.
Ata do tė hyjnė kėtu nė njė mėnyrė ose nė njė tjetėr.
Do t'i ketė dėgjuar ndokush tė qėlluarat dhe do tė vijnė pėr tė kontrolluar.
Nuk ka asgjė tjetėr atje jashtė... -Jo, mua nuk po mė pėlqen kjo gjė.
Ata janė...- Jo, nuk janė.
Dreq, unė po ik. Faleminderit!
Ēfarė dreqin do tė thotė kjo? Nuk po iu besoj dot syve!
Qetėsohu!
Do bėsh mirė t'i hedhėsh njė sy kėsaj.
Ata po rrethojnė vendin.
Kjo nuk mund tė ndodhė. Nuk mund tė ndodhė!
Hej mos qėllo!
Bishop!
Tė thashė. Ata janė trupat e Bishopit atje.
Ata kanė ardhur qė ta nxjerrin qė kėtu.
Nuk ka kuptim. Ky ėshtė njė stacion policie kėtu pėr hir tė Zotit!
Mbylle atė dreq goje! E the njėherė kėtė!
Tani dėgjoni qė tė gjithė.
Ndoshta ata po pėrpiqen tė gjejnė njė mėnyrė pėr tė dalė nga kjo.
Le t'ju japim atė qė duan dhe besoj se gjithēka do tė mbarojė. Asnjė nuk do vritet.
Nuk mė duket ndonjė ide e keqe.
Jo, nuk mund ta lėmė atė vrasės tė vijnė dhe ta marrin gangsterėt.
Tė dalėsh nga parimet tona nuk ėshtė e mjaftueshme.
Eshtė njė situatė shumė e vėshtirė. Ti ke njė polic tė plagosur atje.
Por sikur unė tė them jo? - Dhe si duhet ta bėjmė ne kėtė rreshter?
Eshtė njė stuhi shumė e fortė. -Unė nuk mendoj kėshtu.
Nė rregull? Unė mendoj se ata duan vetėm tė na trembin qė t'iu japim Bishopin.
Dhe kėtė punė tė mallkuar po e bėjnė shumė mirė.
Sa keq! Me gjithė kėtė teknologji tė pėrparuar
dhe pėrsėri kėtyre iu fiken dritat.
Trapa tė ndyrė! -Nuk ka kanė ikur dritat or budalla, por ka njė gjė tė dyshimtė kėtu.
Dua tė di se ēfarė dreqin ėshtė.
Kujdes nga dritaret!
Mirė, uluni poshtė.
Xhesper i ke ti ato dritat? -Nuk e di se ēfarė dreqin janė...
Xhuni!
Uluni poshtė!
Po, tani jemi fare tė sigurt.
Kėto janė thjesht taktika pėr tė na frikėsuar, nė rregull?
Ata nuk e dinė se ēfarė fuqie kemi ne. Dhe nuk kanė pėr tė ardhur kėtu pėrsėri.
Eshtė shumė e rrezikshme.
Po, po sikur tė hyjnė dhe tė na vrasin tė gjithėve?
Mė mirė t'i mbyllim dyert dhe dritaret dhe unė do
ta gjej njė mėnyrė pėr tė gjetur ndihmė kėtu.
Pėr ēfarė po e bėn kėtė Xheik? Asnjeri nuk e vret mė mendjen pėr kėto gjėra.
Ne mund t'i japim fund kėsaj qė tani.
Nuk mund ta lė tė dalė i lirė njė vrasės qė kėtu.
Nuk mund ta bėj kėtė.
Do t'ju nxjerr nga kjo situatė. Do ta bėj, ta premtoj.
Ti nuk ke pothujse asnjė shans atje jashtė.
Do ta provoj njėherė.
Ti mbaje vendin tė mbyllur derisa unė tė kem gjetur ndihmė.
Nė rregull.
Do bėsh mirė tė kalosh nga dritaret e pėrparme. Mund tė tė shoh mė mirė qė atje.
Mbaje kokėn tė ulur.
Dreq!
Gjeta kėtė tek njėri prej tyre.
Dreqi e mori. Unė dėgjova njė zhurmė kėtu.
Hej rreshter!
E dėgjova atė qė ishte plagosur nė bark.
Eshtė akoma atje. Vė bast qė rėnkon si qeni.
Bishop, mė duhet tė flas me ty.
Mė thuaj tani pse e vrave atė njeriun?
Emri i tij ishte Deni Barbera. Njė polic.
Njė polic qė punon pėr Rei Port tani?
Ai njeriu qė vrave ti. Pra mė thuaj se pse policėt
po rrezikojnė jetėt e tyre qė tė tė kapin Bishop?
Pse duhet t'i pėrgjigjem kėsaj pyetjeje? -Sepse po
mendoj si tė shpėtoj njerėzit e mi dhe veten time.
Mendoj se e dini se kush jam unė rreshter.
Ti je njė gangster. -Ai qė mė ndihmonte pėr tė kryer kėto krime ishte oficeri Dyvall.
Dyvall dhe e gjithė skuadra e tij. Nė fillim ne i ndanim
gjėrat 50 me 50. Markez u bė lakmiqar dhe donte mė shumė.
Dhe tani ti vrave Rei Port. -Po, por pasi u pėrpoq tė mė vriste mua.
Po. Ata kanė ardhur kėtu pėr tė mė ekzekutuar sepse
nqs unė dal nė gjyq, secili prej tyre shkon nė burg pėr gjithė jetėn.
Dhe sa policė janė tė pėrfshirė nė kėtė? -Nuk mund ta them me ekzaktėsi,
por ata janė tė shpėrndarė nėpėr tė gjithė departamentin tuaj.
Vė bast qė kanė ardhur tė gjithė kėtu tani pėr
tė mos mė lėnė qė tė dal i gjallė nga ky burg.
Ata nuk mund tė lėnė asnjė nga ne kėtu gjallė.
A e di se kush ėshtė atje jashtė?
Mė fal rreshter!
l shkreti! Nuk ka pasur asnjėherė fat. Ai nuk kishte as familje.
Po vijnė!
Ata janė kėtu pėr tė gjithė ne.
Pėr mua?
Pėr tė gjithė.
Dhe veēanėrisht pėr ty.
Shko mbushu! -Eshtė i gjithi faji yt.
Janė vėllezėrit e tu atje ore plakush dhe jo tė mitė.
Mos mė ngatėrro mua me ata miqtė e tu vrasės atje jashtė.
Po tė ishte pėr mua, do tė tė kisha nxjerrė me shkelma jashtė.
Do tė doja tė tė shihja ta provoje.
Sigurisht, do tė tė pėlqente tė vrisje dhe njė polic tjetėr sot.
Apo jo? -Vetėm ty.
Ata po forcohen.
Pse? Pse po vijnė kėta policė tė na vrasin ne?
Ata duhet tė vrasin atė,
para se ai t'i nxjerrė nė gjyq. Dhe duhet tė
na vrasin edhe ne sepse ai ėshtė kėtu me ne.
O Zoti im!
Ja se ēfarė do tė bėjmė.
Do tė marrim shenja pėrreth gjithė stacionit dhe do t'i mbajmė jashtė deri nė agim.
Eris, di tė pėrdorėsh armė? -Jo.
Pse nuk mė jep njė nga ato armėt rreshter?
Shpresoj qė tė mos ofendohesh nga duart e zeza.
Dreq!
Asnjė. -Mirė.
Bastardė tė ndyrė!
Po e shoh kėtė si njė problem tė thjeshtė matematike.
Ne hyjmė brenda dhe kėta njerėz nuk kanė pėr
tė shpėtuar, do tė shkatėrrohen tė gjithė.
Por atje ka njerėz tė tjerė pėrveē njeriut tim, pėr tė cilėt unė jam pėrgjegjės.
Njerėz qė unė i dua.
Unė nuk shoh ndonjė mėnyrė tjetėr Markez.
Ne duhet tė hyjmė. Nuk kemi zgjidhje tjetėr.
Do ta bėjmė kėshtu. Do tė na duhet tė jetojmė me kėtė pėr gjithė jetėn tonė.
Dhe unė mund tė jetoj mė kėtė gjė Majk.
Mė shumė seē mund tė jetoj me shokun e qelisė.
Nė mometin qė ne do tė dalim jashtė,
ata njerėz nuk janė mė civilė apo policė.
Duhet t'i heqim qafe qė tė gjithė.
Pa frikė dhe pa dallim.
2024,
2048,
Njė ērregullim i lidhur me frikėn. Problemet komplekse pėr t'u pėrqėndruar,
dhe tė neutralizosh ēdo lloj ndjenje qė tė krijon frika nė moment.
E urrej gjithė kėtė gjė.
Do tė jeni shumė mirė doktoreshė.
Jo, ti nuk e di kėtė. Nuk e di.
Ti je kaq i qetė.
Faleminderit shumė!
Nuk ke pse ta bėsh kėtė.
Ja qė po. Po.
E di qė do tė vdes, por tė paktėn tė vdes me nder.
Ju si po ia ēoni bashkė? -Le tė mos mendojmė se ku. Unė dua tė jetoj.
Di qė nuk dua tė vdes.
Dhe i them vazhdimisht vetes kėsaj rradhe do t'ia dalin tė gjithė.
Por kjo ka pėr tė ndodhur rreshter.
la hoqa siguresėn.
Po.
Nė rregull. Zgjohuni! Zgjohuni!
Hajde ēohuni!
Kjo ėshtė marrėveshja. Ata djemtė qė erdhėn kėtu janė akoma jashtė.
Dhe nuk e kam idenė se sa mund tė jenė.
Dhe nuk jam i pėrgatitur ēfarė tė bėj.
Lėre fare or burrė. Nuk mund t'i ndalosh dot njerėzit e Bishopit.
Vazhdoni rreshter, thuaju.
Ata nuk janė njerėzit e Bishopit. Janė oficerė policie.
Ēfarė? Polica qė vrasin njėri-tjetrin?!
Nuk e kam parė kurrė njė gjė tė tillė.
Do bėsh mriė qė ta lėsh Smajlin tė ikė. Lėre Smajlin tė ikė.
Duhet gjetur njė mėnyrė pėr ta zgjidhur.
Kjo ėshtė njė politikė vrasėse, apo jo?
Po ju jeni tė qeverisė? Ata abuzojnė me ju? Po ne kush do na shpėtojė?
Ti do tė na shpėtosh? Ti?
Unė do tė bėj tė pamundurėn t'ju mbroj, mirė?
Oh, po tani jemi tė sigurt or burrė.
Dreq!
Ēfarė dreqin po ndodh tani?
Kujdes!
E hapėn atė dreq dritareje!
Mė mbulo. -Mirė. -Kthehem tani.
Kujdes nga dritarja!
Gjuaji pėrsėri, gjuaji pėrsėri!
Shkoni tek numri tre.
Duhet tė na nxjerrėsh edhe ne qė kėtu.
Ne nuk kemi se ēfarė tė bėjmė kėtu tė mbyllur.
Tė lutem! Hė pra ma hap mua tė parit. -Jo.
Hė pra ti mund ta bėsh kėtė. Mendohu njėherė.
Mos na lėr kėtu nė kėtė vrimė.
Hė pra tė lutem na liro!
Tė lutem!
Mirė tani zgjidhini armėt tuaja.
Pse duhet tė marrim pjesė? -Sepse nqs nuk e bėn do tė vdesėsh.
Nuk ka rezistencė. Shkoni nga dera e parme.
Ne po hyjmė.
Kini kujdes nga ēdo gjė qė mund t'ju afrohet.
Hej ēfarė po bėni? Ti nuk mund t'ju besosh kėtyre njerėzve.
Po ti ēfarė dreqin po bėn? Ti sikur duhet tė mbroje derėn e parme.
Ejani!
O Zot!
Qėndro kėtu. Mos lėviz kėsaj rradhe.
Pse nuk mė vret?
Mirė je? -Ndihem mė mirė. Jam mė mirė.
Tani je e imja. Po.
Ku jeni?
Hė pra tani dil! Ku je futur?
Forca! Ēohu!
Tani je mė mirė.
Tani po ju urdhėroj t'i dirėzoni menjėherė armėt.
Xheik merrju armėt!
Merrjua armėt! -Bir kurve! Ne tė shpėtuam prapanicėn, tani ti po na kthehesh ne?
Po, faleminderit pėr kėtė dhe ulini armėt poshtė.
Problemi qėndron jashtė Xhesper dhe jo brenda. Ule armėn.
Jo, ai do qė tė merret me ne. Ne kriminelėt kemi tė drejtė tė mbrohemi.
Ne kemi tė drejtė tė mbrohemi nga sulmet nė ēdo lloj situate dhe
nqs ju nuk na i siguroni dot kėtė, atėherė do ta bėjmė vetė.
Ju jeni psikopatė. Jezu Krisht Xheik! Do t'ju besosh kėtyre trapave?
Nė rastin mė tė parė qė do t'ju jepet ata kanė pėr tė na i hedhur trutė pėrtokė.
Ata kanė nevojė pėr ne po aq sa dhe ne kemi nevojė pėr ta.
Tė gjithė duhet tė fillojmė tė kemi besim tek njėri-tjetri.
Dhe kjo duhet tė bėhet qė tani.
Ule armėn poshtė Xhesper.
Ule atė dreq arme poshtė!
Dreq! Mirė, mirė.
Tani duhet tė besojmė tek njėri-tjetri. Eshtė pragu
i Vitit tė Ri le tė vazhdojmė me njė drejtim tė ri.
Mirė po fillojmė tė flasim. Emri im ėshtė Smaili.
Jam Liberian.
Duhet tė pėrpiqemi tė gjithė. Mos bėni shakara.
Ndoshta mund tė dalim qė kėtu sonte.
Ai i liroi tė burgosurit. Eshtė njė lojtar i zgjuar.
Tani ata duhet tė jenė tė gjithė tė armatosur.
Edhe pėr pak orė dhe do tė lindė dielli.
Nuk mund ta mohojmė atė qė po bėjmė.
Shko merri ata tė pestė kėtu. -Je i sigurt pėr kėtė?
Po, nuk do tė rrezikoj mė.
Me kėtė kohė tė tillė do tė zgjatė shumė.
Markez, ēfarė dreqin do tė bėjmė nqs nuk vijnė nė kohė?
Mendoj se do tė gjejmė njė mėnyrė pėr ta rregulluar.
Mua nuk me pėlqen fare ti sepse ti nuk ke besim tek unė.
Mos mė shiko fare mua, kthehu nga ana tjetėr!
Jemi njė ēift seksi me komplekse. Ti je me tė vėrtetė nervoze e dashur.
Qenke goxha i mirė. -Unė quhem Smaili.
Nuk kemi shumė gjėra tė pėrbashkėta. Ti e di kėtė.
Nuk duhet tė kemi fare turp pėr ato qė bėjmė.
Sa herė qė unė tė dal nė sulm ti do tė mė mbulosh.
Po mė ēahet hunda pėr njė cigare. lshte njė nga vendimet pėr Vitin e Ri.
Hej gangster, po ti ke marrė ndonjėherė vendime?
Si mendon ti sekretare? -Unė nuk pushoj dot sė menduari pėr seksin.
Dua tė them qė zakonisht unė mendoj shumė pėr seksin, por kjo ėshtė ēmenduri.
Seksi dhe vdekja janė tė lidhura shumė ngushtė.
Grekėt e quajnė
Dashuri dhe vdekje, ose seks si njė mėnyrė tjetėr pėr ta thėnė.
Si ėshtė puna jote gangster? Ty tė kanė qėlluar pesė herė.
Seks.
Ti me tė vėrtetė duhet tė jesh mėsuar tani. -Ti duhet tė kesh pasur njė shembull.
E ke provuar ndonjėherė tė jesh sekretare?
E kap njė njeri pėr fyti,
gėrmon aty dhe pastaj e shtrydh. Ta garantoj qė
ai nuk ka pėr tė lėvizur pėr njė farė kohe.
Mirė. Tani duhet tė jenė mbledhur shumė atje jashtė.
Po, dhe kjo ėshtė ajo qė mė shqetėson.
Nuk do t'ia dalim dot. Markez Dyvall nuk do tė na lejojė.
Ne jemi 8 njerėz qė ruajmė 6 vende hyrėse, nqs punojmė bashkė ne mund t'ia dalim.
Shikoje nė kėtė anė. Jam unė atje jashtė. Ti mendon
se unė do tė tė lija tė shpėtoje deri nė mėngjes?
Nuk kemi shumė alternativa kėtu. -Duhet tė mendojmė diēka.
Sepse unė nuk do tė rri kėtu duarkryq tė pres gjithė natėn pėr t'u vrarė.
Nqs e pėrdor situatėn pėr tė pėrpjekur pėr t'u arratisur,
kjo ėshtė mes meje dhe teje sepse kur kjo tė ketė mbaruar
ti do tė kthehesh pėrsėri nė burg.
Qetėsohu rreshter. -Tė qetėsohem?
Kjo nuk ėshtė mes meje dhe teje. Akoma jo.
Problemi ynė tani nuk ėshtė kryesori. - Po, nuk ėshtė kryesori.
Ti mė shpėtove prapanicėn.
Pse? -Secilin qė ndodhet kėtu. Eshtė pėrgjegjėsia ime.
Kjo ėshtė puna ime.
Kjo ėshtė fisnike. Fatkeqėsisht unė nuk e kam kėtė ndjenjė.
Unė e shoh njė polic nė rrezik dhe vetėm,
vetėm nqs unė kam pėrfitim, atėherė hyj dhe e shpėtoj.
Unė nuk pėrpiqem tė jem diēka qė nuk jam.
Nqs kam pėr tė ndryshuar, unė nuk pyes se ēfarė dite ėshtė.
Mbaje mend kėtė rreshter.
Dikush po vjen.
O Zot ėshtė Gebriel.
E njeh kėtė? -Eshtė polic. Punon kėtu.
Eshtė ekzekutues.
Gabreil!
Vazhdo! Vazhdo!
Do Zoti ia del mbanė! -Janė snajperat atje.
Forca Gabriel!
Ndaloi. Nuk po lėviz dot.
Ku po shkon?
Eja, eja!
Forca!
Dreq! Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Ē'janė kėta njerėz?
Ēfarė po bėn kėtu Gabriel?
Ēfarė po bėn kėtu? -Eshtė pragu i Vitit tė Ri, nuk doja tė isha vetėm.
Erdha ta festoja me Erisin.
Eshtė momenti i gabuar pėr tė lėvizur i dashur. Mė beso.
Eshtė me tė vėrtetė njė gjė shumė e bukur. Vėrtet e bukur,
por unė nuk i besoj asnjė fjale qė thotė ai.
Ule atė armė tė mallkuar o psikopat. Ai punon kėtu!
Nuk mė intereson fare se ēfarė mund tė jetė. Ky mund tė jetė njė plan.
Ule armėn Xhesper, ule mos e nisim pėrsėri nga fillimi kėtė punė. Nė rregull?
Ai vjen kėtu sikur do tė ngacmojė kėtė vajzėn dhe ka njė plan
gjenial pėr tė na marrė secilin prej nesh njė nga njė.
Hė pra thuaje!
Ata e qėlluan. Ata i qėlluan.
Jo, por pėrsėri ky mund tė jetė njė kurth.
Hė pra fol! Hė pra na i thuaj, kurth ėshtė ky?
Nuk e kam armėn time. Nuk ju bėj dot gjė.
Por kjo nuk mė mjafton. Hė pra mbylle brenda nė birrucė.
Nuk ka pėr tė na bėrė ndonjė dėm, ec!
Hė pra mė dėgjo mua. -Unė nuk kam pėr ta mbyllur
kėtė njeri, tė paktėn jo nė burgun tim. Nuk bėj asgjė.
Mirė unė jam shumė kėmbėngulės, por ti nuk
na drejton hiē mirė. Nuk je mė nė detyrė.
Apo jo Bish? Bish thuaji
Ata duan tė na i hedhin kaq lehtė. Nuk tė duket edhe ty kėshtu?
Dreq tė vijė ky m... kėtu dhe tė na luajė kėtė lojė.
Nuk jemi kaq budallenj e di kėtė?
Apo jo? Unė duhet tė bėj diēka me tė qė tė jemi tė sigurt.
Ule armėn.
Jo, jo or burrė. Nuk e ke kuptuar. Ky trapi vjen kėtu dhe do tė na...
Rreshteri ėshtė nė detyrė. E kuptove tani?
Po.
Vetėm sepse kam respekt pėr ty, por unė akoma
mendoj se ky njeri kėtu ėshtė njė gėnjeshtar.
Ai mund tė mos jetė ashtu siē thotė. Mendohu pėr kėtė.
Eris, ti duhet tė shkosh tė shohėsh se ēfarė po ndodh.
Qetėsohuni qė tė gjithė. Kthehuni qė tė gjithė nė pozicionet tuaja.
Faleminderit! Kjo ishte pėrmbajtje e vetes.
Pėr momentin qė kemi, njė shans mė tė mirė do tė kemi.
Je i sigurt qė do tė hysh nė kėtė rrezik or burrė? -Po.
Eja me mua!
E urrej ta pranoj, por Smaili ėshtė dakord me atė qė the atje.
Mos do Smajli njė medalje? - Po, shiko sa tė kanė dėnuar
herėn e kaluar 15 vjet? Kėsaj rradhe 20 vjet?
Mos i bjer anash e anash, thuaje ēfarė do.
Mė dėgjo mua, jashtė asaj dritareje ėshtė liria. Mė kupton se ēfarė po them?
Ndoshta ky Vit i Ri mund tė na sjellė diēka tė re tė gjithėve.
Kėshtu thotė Smajli tani.
8 muaj mė parė ne humbėm skuadrėn tonė pėr njė punė droge dhe alkooli.
Xheik u bė keq sepse u vranė shokėt e tij.
Tani pėr tė ka rėndėsi vetėm tė shpėtojė njerėzit e tij.
Ku ėshtė kamioni? Duhet tė jetė duke ardhur.
Ēfarė thua ti se do tė ndodhė? -Jam akoma i shqetėsuar.
Tani duhet tė jenė duke ardhur.
Mirė.
Nėse dikush hyn brenda dhe hap derėn, shkon nė ferr.
Kjo ėshtė e dukshme. Na duhet t'i shpėrqėndrojmė.
Por na duhen edhe ēelėsat, policėt e tu thanė se kishin rėnė nė borė.
Do ta gjej unė makinėn. -Po ti sikur nuk ke kryer asnjė krim nė jetėn tėnde?
E kam. -Oh po.
l mora gjatė rrugės. -Nga e dimė ne qė ajo nuk ikėn qė
kėtu me makinė dhe na lė tė gjithėve tė vdesim kėtu?
Kush dreqin je ti? Zonjusha me minifund?
Tundja prapanicat ndonjė njeriu tjetėr nė fytyrė.
Mirė, Ana mos ma merr pėr ofendim, por do tė ndihesha
mė mirė sikur tė vinte dhe njė njeri tjetėr me ty.
Ndoshta duhet tė shkoj unė. Ju premtoj qė do tė gjej ndihmė. Ju betohem.
Eshtė mė mirė tė shkojė Xhesperi.
Nuk mund tė jetė. Na duhen armėt e tua.
Duhet tė jetė... -Unė.
Unė?
Ti.
Dreq!
Mirė, po shkoj. Po e bėj unė.
Ēfarė? Tė duket sikur ka kuptim? -Ēfarė do qė tė jetė, ta bėjmė kėtė gjė tani.
Unė dhe doktoresha.
Mirė, nė rregull.
Ēfarė?
Eshtė lėvizja e duhur rreshter. E di kėtė. Unė jam doktoresha, apo jo?
Mirė, mund ta bėsh kėtė? -Po.
Mundesh? -Nuk e di. Nuk e di.
Por duhet ta provoj, mirė? -Jo, jo.
Tė lutem!
Unė duhet tė shkoj. Mė duhet ta bėj.
Ata dy plehrat, na ikėn.
Tė thashė qė do ta bėnin.
Dogjėn autobusin. l hodhėn bombė mė duket.
O Zot, do ta vrasin veten me duart e tyre.
Ata e bėnė kėtė tashmė.
Ti mund ta pėrdorėsh kėtė.
Shumė i zgjuar.
Ata e dinin qė ne nuk prisnim ta digjnin makinėn.
Mos! -Gėzuar Vitin e Ri!
Janė dy njerėz. -Mos qėllo.
Mė mirė kthehu.
Je e sigurt qė do ta bėsh kėtė? -Po.
Mė qėlloi. -Ku tė qėlluan?
Nė shpatull.
Eja pra! Duhet tė ikim tani! -Mirė, mirė.
Forca!
Nuk ishte ky plani im or burrė. lshte ideja jote kjo.
Kam shumė ftohtė. Ec or burrė. Mund t'ia dalėsh!
Shėnjestra.
856, 857, 859...
Ēfarė do tė bėj unė tani or burrė? Nuk mund tė mė lėsh vetėm.
Shėnjestra e dytė. Mos qėllo.
Jam nė pozicion dhe nuk po qėlloj.
46, 47, 48,... -Pėr ēfarė bėn kėshtu se mė ngrite nervat.
Shko mbushu! Ti je njė gėnjeshtare. -Gėnjeshtare?!
Unė po pėrpiqem qė tė shpėtojmė ti mė thua ashtu!
918, 476...
Po e zgjatin shumė.
Do ta bėj kėtė pėr ty.
Dreqi e mori!
Ēfarė tė thashė?
Ēfarė njeriu? Ai rreshteri nuk donte tė mė besonte.
Ēfarė? -Tani duhet tė shpėtojmė. -Jo. -Po.
la dolėn! Po ikin!
la dolėm! la dolėm!
Ato vajza kanė vdekur.
As ne nuk kemi fat apo jo?
Rreshter! Rreshter! Dreqi e mori. Ato nuk mund tė kthehen mė.
Ata do tė na vrasin njė nga njė.
Ēfarė duhet tė bėjmė rreshter?
Ēfarė duhet tė bėjmė?
Ēfarė dreqin duhet tė bėjmė ne?
Nuk e di.
Ēfarė do tė bėjmė Markez?
Sa veta janė brenda?
100.
Pėrgjigjiu pyetjes.
Tė gjithė ata do tė vdesin.
Po me trupin ēfarė do tė bėjmė Markez?
Njeriu qė ėshtė pėrgjegjės pėr tė gjitha kėto ėshtė Bishopi. E mban mend?
Eja ikim.
Koha po mbaron rreshter. Njė fund i bekuar. Arma jote do tė vlerėsohej.
Pse e lashė tė ikte?
Unė di shumė gjėra pėr vdekjen rreshter.
Ka dy mėnyra si mund tė pėrballesh: tė mėshirosh veten ose tė vrasėsh.
Shko zhduku! lk nga zyra ime.
E shoh qė e paske marrė vendimin tėnd.
Dielli tani duhet tė lindė. Ēfarėdo qė ka pėr ta bėrė Dyvalli, do ta bėjė tani.
Duhet tė bėhemi gati ose do tė biem nė kurth.
Kush dreqin tė pyeti ty.
E di, tė gjitha problemet ju m'i kini sjellė.
Shko ore mbushu! -Jo, ti do mbushesh me mua.
Unė duhet tė mbushem me ty?! -Jo!
Mjaft! Bishopi ka tė drejtė. Ti Xhesper do tė ruash kėtu nga pjesa e pėrparme.
Eris, dhe Gabriel do tė ruani tė dy.
Shkoni prapa.
Bishopi dhe unė do tė mbulojmė tė gjitha hyrjet e tjera.
Ēfarė po bėje nga dera e prapme? Ēfarė po bėje?
Pėr ēfarė e ke fjalėn? -Tė pashė.
Ēfarė iu the? Pse i le tė hynin brenda?
Fol!
Ēfarė po ndodh?
Ti u gabove. Ai po punon pėr Dyvall.
Ai i hoqi prangat e derės sė prapme.
Cili ėshtė plani? Mė kthe pėrgjigje.
lk pirdhu!
Unė jam njė oficer policie dhe nuk kam pse tė tė pėrgjigjem ty.
Si ėshtė plani oficer?
Dmth tani ėshtė midis meje dhe teje rreshter?
Kėsaj rradhe nuk i besoj. Akoma jo.
Ēfarė po bėje te dera e prapme? -Nuk isha unė Xheik.
Si ėshtė plani? - Unė nuk isha aty.
E lamė njėherė tė gjallė dhe pothuajse na vrau.
E lėmė tė lirė pėr herė tė dytė dhe pastaj meritojmė tė vdesim.
Ne jemi miq Xheik. Do tė ma bėje ti mua kėtė?
Si ėshtė plani? -Nuk ka plan.
Ma thuaj se pėrndryshe do tė tė vras.
Ēfarė po i bėn? Dėgjoje helikopterin.
Ēfarė dreqin po bėjnė atje lart? -Si mendon ti?
Kot qėllon se nuk e dimė se ku janė.
Po presin qė tė bėjmė ndonjė lėvizje? -Ata kėtė duan.
Po, do tė na marrin njė nga njė.
Xheik, gjeta njė mėnyrė.
Nga bodrumi.
Mirė, Eris. Gebriel.
Ejani!
Bishop! Kam nevojė pėr ty.
Eshtė i gjithė tuneli kėshtu. -Duhet ta kishe thėnė mė parė.
Nuk mė shkoi nė mendje sepse kam qenė pak i zėnė.
Nxitoni sepse duhet tė futemi shpejt.
Nuk ka rėndėsi, shpejt Xhesper.
Mirė, na duhet tė lėvizm. Duhet tė bėjmė diēka.
Ja ku ėshtė.
Nė rregull. Rruga ėshtė e pastėr.
Nxitoni!
Forca Xhesper!
Faleminderit!
Bir kurve! Xheik! -Nė regull.
Unė dhe sekretarja do t'ju themi mirupafshim.
Nqs ju nuk na ndiqni, unė nuk do t'i bėj keq.
Ulini armėt qė ta pėrfundojmė mirė kėtė gjė.
Ju kėrkoj falje rreshter. -Kush t'i pranon kėto dreq tė falura.
Hidhini ato armė ju atje! Tani po ju them, tani!
Mirė.
Ulu poshtė!
Si dreqin na gjetėn?
O Zoti im ishte Xhesper! Ti na the kėshtu ore trap!
Ti na vrave Xhesper. -Jo, dreqi e mori Xheik. Ju thashė dreqi e mori qė
ta linim atė bir kurve ta merrnin dhe asnjė tjetėr nuk do tė vritej.
Sepse unė nuk do tė vdisja pėr atė copė m...
Dhe as pėr ty Xheik. -Mendoja se ishe nje polic.
Ti nuk e meriton ta shohėsh kėtė.
Bishop, nuk duhet ta kishe futur Xheikun nė kėtė punė.
Kėta njerėz nuk janė polica rreshter, janė kriminela.
Ata janė vrasės, ashtu si puna ime.
Apo nuk ėshtė kėshtu ore plakush?
Ka tė drejtė. Ke shumė tė drejtė or bir kurve!
Ma jep kėtu armėn tėnde. Eja.
Mė jep njė copė tė pastėr. Dreqi e mori ma jep tė thashė.
Mbaroje.
Jo!
Vrapo, vrapo!
Nisu!
Mirė, mirė.
Dreq!
Ēohu, mirė?
Maskara!
Pėrshėndetje rreshter!
Ēfarė dreqin po bėn akoma kėtu? Markez Dyvall ėshtė akoma kėtu.
Pėr mua kjo ėshtė e papranueshme.
Ai ėshtė kthyer pėr ne, apo jo?
Po.
Kemi njė problem. Njerėzit e Dyvallit mund tė na shohin, por ne nuk mund t'i shohim.
Do tė bėj ē'mundem. Ata duhet tė jenė duke kėrkuar pėr pozicionet tona.
Mos mungo Bishop.
Vrapo shpejt rreshter.
Thirr Ronik. - Kush ėshtė Ronik?
Bir kurve apo jo?
Thirr Ronik dhe thuaji qė kam vdekur.
Ti mė njeh mua Markez, unė nuk mund tė gėnjej.
Pa shikoje pak veten. Kur tė takova pėr herė tė parė para
10 vjetėsh ti nuk mund tė mė shihje drejt e nė sy.
Sepse unė isha nervoz dhe i frikshėm, tani t'i mė qėllove me plumb pa frikė fare.
Kėtė Vit tė Ri je njė njeri pothuajse krejt tjetėr Markez.
Por tė them pėr herė tė fundit. Thirri!
Nuk ka pse. Hidhe armėn poshtė.
Pėr ēfarė po pret! -Mbylle!
Hidhe armėn poshtė Dyvall. -Do tė mė qėllosh ti?
Tė mė arrestosh? Do qė tė vrasėsh njė polic?
Kėtu ka vetėm njė polic. Hidhe atė armė tė mallkuar poshtė.
Sa njerėz tė tjerė do tė vrasėsh sonte?
Aq sa tė mė duhen.
Ti mė ngre shumė nervat.
Dreq!
Erdhi koha tani ė?
Ashtu duket apo jo?
Epo mirė faleminderit! -Pėr ēfarė?
Qė nuk ma thirre emrin.
Kjo ishte pėrmbajtje e vetvetes rreshter. Dhe funksionoi.
Tė thashė qė nuk do tė ndryshoja. Pėrpiqu tė mė ndjekėsh.
Dhe do ta kuptosh se sa e vėrtetė ėshtė.
Ti nuk ke pėr tė shkuar shumė larg. -Do tė dal si tė dal.
Kujdesu pėr veten rreshter.
Do tė tė gjej.
Asnjė polic tjetėr. Vetėm unė.
Rreshter!
Mos u shqetėso. Eshtė ēdo gjė nė rregull.
Mos u shqetėso, do tė vijė dhe doktori nė sekondė.
Do tė doja t'ju bėja disa pyetje rreshter.
Po, do tė doja tė ngrihesha njėherė nė fillim.
Ka ndonjė njeri tjetėr atje?
Jo, nuk ka njeri tjetėr pėrveē meje dhe atyre.
Tė kontrollojmė njėherė ne? -Jo, jo.
Nuk ka gjė, unė po ik qė kėtu.
Do tė kthehemi nesėr tek stacioni ynė.
Dreq! Eshtė shumė joshėse. -Mos harro qė ke marrė vendime.
Ma jep mua njė. Unė nuk kam bėrė ndonjė premtim.
E di rreshter, nuk po ju njihja sonte.
Nuk ma mori mendja qė do ta vrisje atė trapin.
Faleminderit! Po tani duhet tė mėsohesh me kėtė.
Tė besoj rreshter.
Pėrktheu: Kristina Sheperi
ALB DVD Studio